Damien Hirst is back, and the art world doesn’t quite know what to make of the latest grandiose exhibition from the crown prince of contemporary art.